写在第二十七个世界读书日: 一位视障者关于数字化阅读的追忆、思考与探索【上篇】

一写在前面

说起“数字化阅读”,你会联想到什么? 是号称移动图书馆的 Kindle 阅读器?是手机里功能各异的阅读 App 还是年轻时那段难忘而疯狂的网络寻书岁月……
对于我来说,数字化阅读几乎承载了我关于阅读的全部故事。
小学即将毕业那年,有了属于我的第一步智能手机,搭载 Windows Mobile 的三星 I617, 尽管在那个时代它已不再流行,但安装了在当时功能最强大的永德手机读平和讯飞读书,简直是如虎添翼般的存在。在那部手机上,我使用超出正常语速数倍的 TTS 读完了自己人生中的第一步网络小说《诛仙》,此后就如打开了新世界的大门《平凡的世界》、《穆斯林的葬礼》、《鬼吹灯》各类名著、禁书、杂书更是来者不拒。
由于盲文书籍印制成本极高,便携性差,更新缓慢等原因,目前已有的盲文书籍远远满足不了广大视障者的阅读需求,很难想象,倘若没有了电子书籍,我不知何时才能读到盲文版的《盗墓笔记》、《鬼吹灯》这类闲书。但此处并非说盲文书籍这种载体形式不好,在某些领域,如数理化、外语学习等场景,盲文书籍有着其自身的优势,更何况,有相当一部分视障者更享受纸本书带来的那份沉稳与安逸。
恰巧我不是一个能享受安逸的人,自从我了解到视障者可以借助屏幕阅读器使用计算机、手机等电子终端的那一刻起,我就被这个虽充满障碍但五彩斑斓的科技世界深深的吸引了,由此,我在数字化阅读方面做了一些探索和尝试,希望通过一系列的分享,期待能给那些同样为此而探索前行的人一些启发和帮助。

视障者读的书长啥样

我经常被人问道:……


  最初,我所接触的书籍大多是 txt 文本文档格式,由于纯文本的特性,这类文档可以被 Windows 的记事本轻松打开以进行查阅 / 编辑,在以后相当长的一段时间里,我甚至认为这就是电子书的唯一格式,而很多视障者也口口相传, TXT 是最好的格式,打开就能读,这也就造成了一个不大不小的误会——好多人会认为视障者只能读 txt 文档。直到后来,我接触了 Word 文档、 CHm、 EPUB,这类表现力丰富的电子文档格式,尤其 CHM 值得一说,偶然的机会接触到 chm 的书籍,眼前一亮的感觉,过去的一些痛点似乎得到了解决: 目录结构可以实现分章节阅读、超链接可以实现对外部内容或文档内引用的便捷跳转,并且支持检索。

  回想 Txt 纯文本格式的电子书籍,虽有目录但和普通正文并无二致,缺少索引和导航意义,想找到某一张或许只能使用查找的方法,不利于把握书籍的整体结构,诸如对文本的强调、解释、注解等能力则更是缺失。

  然而 CHM 是完美的选择吗,并非如此,在2022年的今天,谈论 CHM 我们会发现其弊端越发突出:技术过于老旧、呈现样式单一、通用性差,制作步骤繁琐,这些缺陷注定它已经满足不了人们日益增长的数字化阅读需求,更何况,最关键一点,其本身就不是为电子书籍阅读而生的,这是微软自家的帮助文档格式,就连微软如今也已不再使用它,而改为了体验更好的线上帮助文档,终于给上面这堆缺陷找了个完美的借口😺

  说回电子书籍格式,就目前而言我会毫不犹豫的安利 EPUB 格式,EPUB(Electronic Publication的缩写,译为:电子出版物),这是一种开放标准,其内容具备可自动编排能力,也就是书籍中的内容会适应阅读设备的特性,可以以最合适的方式呈现出来,目前的最新标准是 EPUB 3,关于其内部结构和制作方法其实也很值得探索和学习,但本文中暂不涉及此方面的内容。

  既然谈到其特性,我们可能还是离不开一些技术性的背景知识介绍, EPUB 是基于 Web 标准的出版物格式, 可以把一个 EPUB 文件粗略的看成 HTML、CSS、SVG 这些资源的集合包,他们背后的技术细节我们或许不熟悉,但说道每天浏览的网页,我们就再熟悉不过了,EPUB 的最终内容呈现就是一套排版精良的网页,以下我尽可能从用户的角度聊一聊它的哪些特性对我们视障者尤其有用,由于 EPUB 基于 Web 标准,屏幕阅读器在网页上的操作体验得以保持,比如:

  • 良好的目录结构,包括多层嵌套的目录支持;
  • 结构化导航支持,如:可以轻松跳转到标题、链接、列表,阅读表格信息等;
  • 与特定元素交互,如: 音视频播放器、脚注、超链接等;
  • 显示数学内容, EPUB 3 支持 MathML

以上特性无一不令我心动,然而,这些特性并非视障者专属,普通人一样喜欢,试问,又有谁能拒绝一套排版精良的电子书籍呢?

未完待续

下篇的分享将着重介绍一些我在数字化阅读过程中的习惯和方法,并附带一个小彩蛋,如果期待,那就,点赞加转发吧😺

注解


04-23 23:43